Would you like to go see a movie? (映画を見に行きませんか？)

If you’re free tomorrow night, would you like to go see a movie together? There’s a movie I want to see. (明日の夜、予定がなかったら一緒に映画観に行きませんか？観たい映画があるの)

Would you like to go out for dinner tonight? (今夜、ご飯に行きませんか？)

Would you like to go out for dinner or something? (僕と一緒にご飯でもいきませんか？)

Would you like to go out to eat? (外へ食事に行きませんか？)

Would you like to go out to eat sometime? (今度ご飯食べに行きませんか？)

Would you like to go get a coffee or something? (お茶でも飲みに行きませんか？)

Would you like to go to a cafe? (カフェに行きませんか？)

Would you like to go drinking with me next time? (もしよければ、今度私と一緒に飲みに行きませんか？)

Would you like to go out for drinks? (良かったら一緒に飲みませんか？)

If you have free time, would you like to go together? (もしあなたが暇なら、一緒に行きませんか？)

Would you like to go drinking tomorrow? (明日、飲みに行かない？)

Would you like to go out to eat tomorrow after work? (明日仕事のあとご飯食べに行きますか？)

Would you like to go there and take a look? (よろしければそこに見に行かれたらどうですか？)

There’s a bar that I want to go to, would you like to go there with me next time? (行きたい居酒屋さんがあるんだけど、今度一緒に行きませんか？)

Would you like to go out with us for lunch or dinner? (もし良かったら、また私たちとランチかディナーに行きませんか？)

Would you like to go out with us for lunch on Thursday this week? (来週の木曜日に私たちと一緒にランチに行きませんか？)

Would you like to go to a café with me afterwards? (僕とこの後カフェに行きませんか？)

Would you like to go to the market with me? (一緒にマーケットへ行きませんか？)

I want to throw this out, okay? Would you like to go together? (これを捨てたいんですけど、いいですか？一緒に行かない？)

Would you like to go to the exhibition, too? (あなたも一緒に展覧会見ますか？)

Would you like to go for a drive with me in my convertible? (俺と一緒にオープンカーでドライブしない？)

Would you like to go out for drinks at the end of next month? What’s your schedule like? (来月末、もしあなたさえ良かったら飲みに行きませんか？予定はどうですか？)

If you don’t have anything planned for winter vacation, would you like to go to Japan with me? (冬休み予定がなければ、一緒に日本に行かない？)

Where would you like to go? I’ll take you there if that’s okay with you! (あなたはどこに行きたいの？あなたがよければ、私がそこまで道案内するよ！)

Where would you like to go? (あなたはどこに行きたいんですか？)

Which nationality would you like to go out with? (どこの国の人と付き合いたいですか？)

Where would you like to go sightseeing next Sunday? (日曜日は観光にどこへ行ってみたいですか？)